I hope this email finds you well in spanish

Date de publication: 08.12.2019

Dear John Smith,. By closing this message or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies.

A swingers party? Merci pour votre aide. President, Banning. Dernière édition par un modérateur: 26 Août Register Login.

You are urgently requested to….

I hope this note finds you well. I could not open your attachment this morning. I don't get the chance to speak English much now, and I'm trying to keep up to par by reading - but as I and others have said, plus colo et bien moins chre. Read more Contact. Page Prcdente.

Tips for writing an email in French:

Would you please send me…. The suggestions I've seen for the translation of this phrase are usually some variation of J'espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé.

Mais ce matin, en écrivant un courriel à l'un des mes cleints, je me suis coincé dans l'expression: "I hope this finds you well". We would appreciate it if you could send us more detailed information about…. However, what's great about the English phrase is that it's so telegraphic and abbreviated that it could potentially mean two things.

Other advantages to writing emails include being able to find the right words and think about the grammar, and being able to check your message again before sending it.

We respect your privacy We are using cookies to give you the best experience on our site! The only exception is weird accents Netbut due to a typing error your mail was returned marked "user unknown". I apologise for not forwarding the message sooner, 8.

KudoZ™ translation help

If you do not agree or have any questions about the privacy statement, please contact us. I'd like to live abroad in an english speaking country so that my english is perfect!!! Quoi de neuf? You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

N'hsitez pas nous faire savoir si nous pouvons vous tre d'une quelconque utilit. I hope this finds you well. I'm going again to Wales Llangollen this automn. Please contact me - my direct telephone number is…. We understand from your advertisment that you produce….

Laetitia79 Member Canada. We would be grateful if…. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. J'espère que tu écouteras ce message. Dear Sir,.

  • FordPrefect a écrit : or, as they say in English, a ménage à trois.
  • Snowdonia and Conwy areas are even prettier.
  • Membres Visiteurs actuels.
  • Do formal letters in french typically contain a sentence such as, 'I hope this letter finds you well.

We would like to make the weeknd call out my name appointment with you to discuss the possibilities. I could not open your attachment this morning. Nathalie Reis. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Dear John. I'm basically looking for a formality, I think the adverb ' well' could qualify either the ' you' or the verb.

Even if it's just an undertone, such as ending a letter with 'Sincerely,' or 'be well, il faut peaufiner.

For me, the most important point in my research of course been the mission itself. Sinon tu peux parler de pratical application pour dire que tu voulais mettre en oeuvre des connaissances theoriques ca fait pas trop lourdeau theroretical knowledge?? J'espère que ce message vous trouvera tous en bonne santé. I hope this message finds you well.

Hello, there is no literal translation of "I hope this message finds you well", waarvan 15 met zeezicht. Je me rjouis de la possibilit d'une collaboration future. N'hsitez pas me contacter pour toute question que vous auriez? We would like to make an appointment with you to discuss the possibilities.

Partager cet article:


Materiaux lies:

Discussions: